Make your own free website on Tripod.com
| Accueil | Recherche | Forum | Contact | Recommander | Livre d'Or | Annonces | Liens |

       Langue » Ta qevlyrrae ta maziptt  =  l’orthographe ta maziptt »

 

" ADVERBES NEGATIFS "

   

 

               Pour conjuguer et/ou écrire un verbe à la forme  ’négative’, nous l’encadrerons des adverbes négatifs suivants :

 

UR

(toujours placé avant tout verbe)

ne peut être omis

NE

ARA

(toujours placé après tout verbe)

peut être omis

PAS

 

Exemples :

Ur

 

esén

ep

ara

je ne sais pas

Ur

ett

esén

ew

ara

tu ne sais pas

Ur

eye

esén

 

ara

il ne sait pas

Ur

ete

esén

 

ara

elle ne sait pas

Ur

en

esén

 

ara

nous ne connaissons pas

Ur

ett

esén

em

ara

vous ne connaissez pas

Ur

 

esén

en

ara

ils ne connaissent pas

Ur

 

esén

ent

ara

elles ne connaissent pas

 

Tup

ur

 

esén

ep

ara

je ne connaissais pas

Tup

ur

ett

esén

ew

ara

tu ne savais pas

Tup

ur

eye

esén

 

ara

il ne connaissait pas

Tup

ur

ete

esén

 

ara

elle ne connaissait pas

Tup

ur

en

esén

 

ara

nous ne connaissions pas

 Tup

ur

ett

esén

em

ara

vous ne connaissiez pas

Tup

ur

ett

esén

emt

ara

vous ne connaissiez pas

Tup

ur

 

esén

en

ara

ils ne connaissaient pas

Tup

ur

 

esén

ent

ara

elles connaissaient ne pas

 

 

 

 

 

 

Ur

 

selle

ep

ara

je n’entends pas

Ur

ett

selle

ew

ara

tu n’entends pas

Ur

eye

selle

 

ara

il n’entend pas

Ur

en

selle

 

ara

nous n’entendons pas

Ur

ett

selle

em

ara

vous n’entendez pas

Ur

 

selle

en

ara

ils n’entendent pas

Exemples de cas où l’adverbe ‘ara’ peut être ‘omis’.

 

 Ur ass enné ep,  (  ) ur iyi eye ennê ( )

je ne lui ai,il ne m’a pas dit

 Ur’tt esén ep ( ), ur iyi eye esén ( )

je ne le connais,il ne me connaît.

 

 

Ur ass enné ep (ara) ur iyi eye ennê ara

Je ne lui ai pas dit, il ne m’a pas dit.

Ur’tt esén ep (ara) ur iyi eye esén (ara)

Je ne le connais pas, il ne me connaît pas.

 

 

Ur esén ep ecce maddtta’tt

Je ne sais plus ce que c’est

Ur’tt esén ep ecce.

Je ne le connais plus.

Ur ecce edt ckeckki.

Ce n’est plus toi.

 

 

Ur ittt ecce edt ta maziptt !

Ce n’est plus du ta maziptt !

Aedt tup ecce edt neddttat !

Ça ne sera plus lui !

 

 

Matcidte i dterimen

Ce n’est pas de l’argent.

Matcidte ecce i dterimen

Ce n’est plus de l’argent.

 

 

Ur settte ep ara.

Je ne mange pas.

Ur settte ep ecce.

Je ne mange plus.

 

 

Ur ackk esseflêdt ep ecce !

Je ne t’écoute plus !

 


| Accueil | Recherche | Forum | Contact | Recommander | Livre d'Or | Annonces | Liens |
                                                                                                               

Copyright © 2003 [tamusni.tripod.com]. All rights reserved. TR.