Langue
» Tira
n tamazight
( taqbaylit )
»
Conclusion
Finalement,
que peut-on conclure de ‘’ tira n t amazight ’ ?
L’auteur n’a fait que reconduire des concepts linguistiques qui ne nous
apportent rien de nouveau pour une meilleure maîtrise de notre langue.
Depuis la parution de ‘’ tajerrumt n tamazight ’’
de Mouloud Mammeri rien de consistant n’est venu consolider nos acquits.
Les problèmes posés par ‘’ tajerrumt ’’
n’ont pu et ne peuvent être dépassés par les linguistes qui ont le
monopole de la recherche dans le domaine.
Allons nous continuer a rester esclaves de règles qui ne sont pertinentes
qu’en linguistiques ?
Des copules, des particules, des prépositions qui n’ont aucune identité
orthographique, des lettres nues parmi des phonèmes, qui peuvent disparaître
au grès des assimilations.
Des mots des prépositions qui passent d’un état libre à un état lié
sans nous éclairer davantage.
Du problème ‘’ I ’’ au durcissement en
‘’ g ’’ aux satellites du futur, nous
nous enfonçons dans l’incertitude de l’auteur et nous faisons notre, son
incapacité à effectuer son passage de la langue parlée à la langue
écrite.
Tamazight
à bout de souffle ?
Non, mais elle a besoin d’un second souffle qui est celui des autres
spécialistes. Les linguistes ont donné ce qu’ils peuvent donner :
Une description minutieuse de la langue. Maintenant, ils doivent céder la
place aux : Grammairiens,
ORTHOGRAPHISTES, et LEXICOGRAPHES, qui ont la lourde tâche de mettre de
l’ordre dans notre langue et de promouvoir son lexique d’une manière
rationnelle et non anarchique.
M.
HASSANI Mhamed.
In
revue ‘ tifinagh ’ n° 01.

|