Uinne
esen ep
|
Celui
(que) je connais
|
Uinne
ei esen enne
|
Celui
qui connaît
|
Uinne
ei ur enne evpê ara
|
Celui
qui ne veut pas
|
Uinne
à ? Edt egjma !
|
Celui
ci, c’est mon frère
|
Uinne
en etccê
|
Celui
que nous avons mangé
|
Uinne
en ezsprê
|
Celui
que nous avons vu
|
Uinne
ur en etccê ara
|
Celui
que nous n’avons pas mangé
|
Uinne
ei ur enne etccê ara
|
Celui
qui n’a pas mangé.
|
|
|
Tinne
ei evpê enne.
|
Celle
qui veut
|
Tinne
ett esen ew
|
Celle
que tu connais
|
Tinne
ei esen enne
|
Celle
qui connaît
|
Tinne
ur en esén ara
|
Celle
que nous ne connaissons pas
|
Tinne
ei ur enne esén ara
|
Celle
qui ne connaît pas
|
|
|
Tinne
ur enne esén ara
|
Celle
qu’on connaît pas
|
Tinne
en esen
|
Celle
que nous connaissons
|
Tinne
à ? Edt yelli !
|
Celle-là ?
C’est ma fille.
|
Tinne
ennepee
|
Celle
de nous (la notre)
|
Tinne
ennesenee
|
Celle
d’eux (la leur)
|
Uinne
ennepee
|
Celui
à nous (le notre)
|
Uinne
ennesenee
|
Celui
d’eux (le
leur)
|
Ta
funastt ammee t ihinne.
|
La
vache comme la – labas.
|
A
peyël ammee u ihinne.
|
Un
âne comme le labas.
|
Tihinne
edt ta mewwtutt !
|
Celle-labas
est une femme.
|
Uihinne
edt a qecic !
|
Celui-labas
est un garçon.
|