Ta qevlyrrae ta maziptt = l'orthographe ta maziptt : PRONOMS DEMONSTRATIFS 7 .

Langue » Ta qevlyrrae ta maziptt = l’orthographe ta maziptt »

" PRONOMS DEMONSTRATIFS 7 "

Les pronoms démonstratifs définis :

UIDTE	masculin pluriel	(ceux qui, ceux que)
TIDTE	féminin pluriel	(celles qui, celles que)

s’emploient en parlant de plusieurs personnes ou sujets.

Exemples :

Uidte esen ep	Ceux que je connais
Uidte ei selle enne	Ceux qui entendent
Uidte ei eslê enne	Ceux qui ont entendu
Uidte ennee iwli	Ceux d’hier
Uidte evpé ep	Ceux que je veux
Uidte ur esén ep ara	Ceux que je ne connais pas

Tidte ei ellê enne dta	Celles qu’il y a ici
Tidte ennee t mluredtt	Celles du pays
Tidte enni ennee iwli	Celles là (là) d’hier
Tidte ualî ep	Celles que j’ai vues
Tidte enne Evgaite	Celles de Evgaite

Tidte ei yi esen enne	Celles qui me connaissent
Tidte edtee uidte esen ep	Celles et ceux que je connais

I meslayen ennee uidte edtee tidte ei ur enne enn essefrêdt ara.	Les paroles de ceux et de celles qui ne sont pas instruits.

Uidte enni ? esen ep’tten !	Ceux-là ? Je les connais !

Uidte à edtee tidte à edt	Ceux-ci et celles-ci sont
arao ennee Meqprane !	les enfants de Meqprane.

Uidte esen ep, edt i mazipen	Ceux que je connais sont i mazipen.
Tidte aye neckki evpé ep’ttent.	Celles que moi j’ai voulues.

Uidte edtee tidte ennee dta.	Ceux et celles d’ici.

Remarques :

Ui’ei evpê enne.	uinne (neppe) uidte ei evpê enne	Celui ou (ceux) qui veulent.
Ie ui’ei evpê enne	Ie uinne, neppe tinne, neppe uidte, neppe tidte, ei evpê enne.	Pour celui, ou celle, ou ceux, ou celles qui veulent.
Ui’tten ei evpê enne.	Uinne (uidte) itten ei evpê enne	Celui (ceux) qui les veulent.

Ui’tten ei ellê enne.	Uinne neppe (uidte) itten ei ellê enne.	Celui ou ceux qui les sont

Ui’ick ei ellê enne.	Uinne ick ei ellê enne	Celui qui t’est (celui qui est toi !)