Make your own free website on Tripod.com
| Accueil | Recherche | Forum | Contact | Recommander | Livre d'Or | Annonces | Liens |

       Langue » Ta qevlyrrae ta maziptt  =  l’orthographe ta maziptt »

 

" PRONOMS INTERROGATIFS 3 "

 

 

 

          Les pronoms interrogatifs Acu et Maddtta se rapportent aux choses et objets. Ils sont traduits par :

Que, quoi, qu’est-ce, qu’est ce que c’est, que.

Exemples :

Acu ett evpé ew ?

Qu’est ce tu veux ?

 

 

Maddtta ett exsé ew ?

Qu’est tu désires ?

 

 

Acu’tt u à ?

Qu’est ce ça ?

Acu’tt ?

Ce que c’est ?

Acu ei ellê enne ?

Qu’est qu’il y a ?

Acu eye etccê ?

Qu’a-t-il mangé ?

Ur esén ecce aedt ehdtepr ep !

Je ne sais plus parler !

Ur esén ep ara aedt ehdtepr ep.

Je ne sais pas parler.

 

 

Acu, ur yi ett esén ew ara ?

Quoi, tu ne me connais pas ?

Maddtta ett eslé ew ?

Qu’est tu as entendu ?

Maddtta ackk eye ennê ?

Que t’a-t-il dit ?

Ur ete esén ecce maddtta ete evpê.

Elle ne sait plus ce qu’elle veut .

 

 

Maddtta ei ellê enne dtegge u xam ?

Qu’est ce qu’il y a à la maison ?

Ie maddtta eye elhê ?

Il est bon à quoi ?

 

 

Ie acu’tt uinne à ?

A quoi sert celui-la là ?

 

 

Acu ae’ddee eye aoy ?

Qu’est ce qu’il amènera ?

 

 

Acu’cken ckunui ?

Qu’est ce que vous êtes ?

Acu’tt u agi ?

Qu’est ce que c’est que ça ?

Acu’tten -ee- i ‘gi ?

Que sont ils ceux là ?

 

 

Eye esen kane maddtta edtee mapefe.

Il ne connaît que ‘quoi’ et ‘pourquoi’.

Acu aye edt a pevell ickee ?

C’est quoi comme ton tourment.

 


| Accueil | Recherche | Forum | Contact | Recommander | Livre d'Or | Annonces | Liens |
                                                                                                               

Copyright © 2003 [tamusni.tripod.com]. All rights reserved. TR.