Make your own free website on Tripod.com
| Accueil | Recherche | Forum | Contact | Recommander | Livre d'Or | Annonces | Liens |

       Langue » Ta qevlyrrae ta maziptt  =  l’orthographe ta maziptt »

 

" PRONOM RELATIF "

 

 

Le pronom relatif : « EI »   (Qui a, qui est) est toujours précédé ou précède le pronom indéterminé  ENNE  ( ‘ON  (ENNE  parmi  ON)  

Exemples :

Anua ei etccê enne ?

Qui a mangé ?

Uinne ei ur enne esén ara

Celui qui ne connait pas

 

 

Uinne ur en esén aye ap

Celui que nous ne connaissons pas

ei esen enne.

(que) qui nous connait.

 

 

Uinne ei eply enne

Celui qui est tomb

 

 

Ei egge edtt aru enne

Qui en écrit ta maziptt

ta maziptt edt neckki.

c’est moi

 

 

Edt ckeckki aedt ei aru enne ta veprattt agi

C’est toi qui écrira cette lettre

 

Remarques :

On écrit ‘Eye’ lorsqu’il peut être remplacé par ‘Ete’.

Lorsque ‘eye  ne peut être remplacé par ‘ete’ c’est de ‘EI’ qu’il s’agira.

 

Uinne ei evpê  enne aedt eye etcce.

Celui qui veut manger

Tinne ei evpê enne aedt ete etcce.

Celle qui veut manger.

 

 

Edt neckki ei egge evpê enne.

C’est moi qui ai voulu.

Edt ckunemti ei egge esen enne.

C’est vous qui connaissez.

Neddttat ei esen enne, eye essusem.

Lui qui sait, il s’est tu.

Edt neddttat neppe edt ckeckki ei egge ezsprê enne ?

C’est lui ou c’est toi qui en sait ?

Uinne ei ur enne eqvél ara.

Celui qui n’a pas accepté.

Uinne ur en eqvél ara.

Celui que n. n’av. pas accepté.

 

 


| Accueil | Recherche | Forum | Contact | Recommander | Livre d'Or | Annonces | Liens |
                                                                                                               

Copyright © 2003 [tamusni.tripod.com]. All rights reserved. TR.