Make your own free website on Tripod.com
| Accueil | Recherche | Forum | Contact | Recommander | Livre d'Or | Annonces | Liens |

       Langue » Ta qevlyrrae ta maziptt  =  l’orthographe ta maziptt »

 

" PRONOM PERSONNEL INDETERMINE "

 

   

           Le pronom indéterminé  « ENNE »  désigne :Un ou plusieurs sujets ou personnes.  (Il est traduit par  « ON ».

Exemples :

En    ualî

Nous avons vu

 

 

Enne  ualî

« ON » a vu.

 

 

Enne  esen

On connait

Ur  enne ualî ara

On a pas vu

 

 

Edt nuteni ei egge esen enne.

C’est eux qui connaissent.

 

 

Neddttat ei evpê enne

Lui qui a voulu partir

aedt eye ugir, eye qym.

il est resté.

Enne ennê -eé- ass

On lui a dit

 

 

Azeckka, upal’ddee ae’en ehdtepr yidte eckk

Demain revient, nous  parlerons avec toi.

 

 

Azeckka upal’ddee ae’enne ehdtepr yidte eckk

Demain revient, on parlera avec toi.

 

 

Edt neckki ei egge etccê enne

C’est moi qui ai mangé(moi parmi ‘on’)

 

 

Enne esen belli ...........

On sait que ......

 

 

Anua ei ualî enne ?

Qui c’est qui a vu ? (qui parmi ‘on’)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarques :

Toute phrase composée avec « EI » le pronom personnel (sujet de verbes) s’agira de « ENNE »

Exemples :

Edt ckeckki aedt ei etcce enne.

C’est toi qui mangerait.

 

 

Edt neddttatt ei yi ualî enne

C’est elle qui m’a vu.

 

 

Enne enn etccê.

On a été mangé.

Enne enn eotê.

On a été frappé.

 


| Accueil | Recherche | Forum | Contact | Recommander | Livre d'Or | Annonces | Liens |
                                                                                                               

Copyright © 2003 [tamusni.tripod.com]. All rights reserved. TR.