Make your own free website on Tripod.com
| Accueil | Recherche | Forum | Contact | Recommander | Livre d'Or | Annonces | Liens |

       Langue » Ta qevlyrrae ta maziptt  =  l’orthographe ta maziptt »

 

" « Règle  UNE » "

 

 

            Les noms à voyelle initiale ‘A’ ou ‘I ou  ‘U’ n’empruntent pas l’article indéfini « A » en les écrivant au singulier.

Exemples :

Adtan

î

adtanen

Entraille(se)

Aess

ï

âessen

Jour(s)/journée(s)

Agjur

î

agjuren

Lune(s)

Agjegjjur

î

agjegjjuren

mois

Aoal

î

aoalen

Verbe(s)

Aséfe

i

äsêfeen

Rivière(s)

Amên

î

amên

Eau (x)

 

 

 

 

Iebbé

i

iebbeen

Pincement(s)

Ierré

i

ierreen

Bord(s)

Iezzé

i

iezzeen

Mouche(s)

Ileff

i

ileffen

Sanglier(s)

Izemmee

i

izemmêeen

Lion(s)

 

 

 

 

Udtemmee

ï

udtemmêeen

Visage(s)

Udtiy

ï

udtiyen

Beurre(s)

Ugjell

ï

ugjellen

Incisive(s)

Ullee

ï

ullêeen

Coeur(s)

 

Eolace senattee tï udterren

Il n’y a pas deux vies

dtegge yioenee u ullee.

dans un coeur.

Eye eply arree u aséfe

Il tomba à l’abîme

Sinee î aoalen

Deux verbes

Ullee ennee u uzal.

Un coeur de fer.

Izimere ? Edt emmi isee ennee u ickereré

Un agneau ? Cest le petit du belier

Szae î agegguren aye qym ep

Sept mois suis resté

En zuzur i irdten dtegge u igjerr ei enn

eckrez enne

Nous épandons les blés dans  des champs labourés

 

 

 

 

          

            Pour dissocier les substantifs ayant la voyelle « A » comme voyelle initiale des substantifs ayant cette voyelle comme ‘’article’’, il conviendrait de mettre devant, la préposition : « Egge » ‘’à’’ ou la préposition « Ennee » ‘’de’’.

Exemples  :

Egge t allêee

A la fontaine

Egge t alliytt

Dans le temps

Egge t aoantt

Dans l’appétit

Egge t aolêe

Dans la fièvre

 

 

Egge t fesuytt

Au p^rintemps

Egge t muredtt

Au pays

Egge t nezzaytt

Au matin

 

 

Egge u agjegjjur

A (dans) le mois

Egge u amên

A (dans) l’eau

Egge u aséfe

Ala rivière

Egge u ckesëmm

À la viande

Egge u menapr

Au seuil

Egge u sebbaw

Au soulier

Egge u veréddt

A la rue

Egge u xam

A la maison

 

 

Ennee u ackal.

De la terre.

Ennee u aséfe

De la rivière

 

 

 

 


| Accueil | Recherche | Forum | Contact | Recommander | Livre d'Or | Annonces | Liens |
                                                                                                               

Copyright © 2003 [tamusni.tripod.com]. All rights reserved. TR.